11 April 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/04/goodbyemarch.html
 
Today we're starting with the song which I heard almost five years ago. It was a hot summer in Cracow with sunny days and party nights. March was the month when all these feelings came back – after a few years of living abroad I've spent this spring in my beloved hometown and a few hours of walking down the city in the sun gave me even more power for life :) Ok, I admit that because of that I had a small hole in my blog posting schedule but don't worry I'm back on track!
 
Zaczynamy piosenką przy której prawie 5 lat temu całe dnie wylegiwałam się nad Wisłą a nocami przemierzałam krakowskie kluby. Marzec był miesiącem kiedy to wszystko powróciło – pierwsza wiosna od lat spędzona w moim ukochanym mieście i kilkugodzinne spacery w słońcu dały mi jeszcze większego powera do życia:) Ok, przyznaję, że ta moja wiosenna euforia zaowocowała również kilkudniową obsuwką czasową tej notki, ale już wszystko nadrabiamy!

 
I'm really glad that you like the new categories on my blog. I've received some emails from you about the latest 'graphics tabltets' review so I promise to prepare more stuff like that in the future...by the way for next week I've got for you something scecial – a new blog post about various inspirations :)

Po otrzymanych od Was emailach widzę, że nowe marcowe serie na blogu przypadły Wam do gustu, a w szczególności post o tabletach graficznych. Postaram się przygotować więcej rzeczy tego typu, a póki co, już za kilka dni pokaże się nowy cykl notek poświęcony różnego typu inspiracjom :)


Finally I wanna invite you to check my CaseApp products once again. I do not want to reveal the details yet but hopefully I will have an opportunity to collaborate with another brand and design more cases very soon :) stay tuned! x

Zapraszam też ponownie do mojej ostatniej recenzji produktów CaseApp. Nie chcę jeszcze zdradzać szczegółów, ale mam nadzieję, że niebawem znów będę miała okazję podziałać w projektowaniu case'ów tym razem na większą skalę :) stay tuned! x

2 April 2014

http://nthlee.blogspot.com/p/aleksandr.html
To check out my blog post about Aleksandra click on the picture.
To find out more about Asymmetry of Life click [here]. 

Żeby zobaczyć dzisiejszą notkę z ilustracjami kliknijcie na obrazek.
Żeby dowiedzieć się więcej o projekcie Asymmetry of Life kliknijcie [tutaj].

29 March 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/03/hey-today-i-publish-first-blog-post.html 

Hey! Today I publish the first blog post about my weekly Twitter portaits. I started making this series in January because I received a lot of emails from you with illustrations requests...plus it's just a kind of enjoyable work for me ;) Every week I chose one person from music/fashion/movie/tv world and tweet the finished work on my profile. I'll try to show more details of these illustrations here but if you want to keep up to date please follow me on Twitter. Okay, let's get started with Joseph Gordon-Levitt! Enjoy! 

 
Hey, dziś pierwszy wpis z serii cotygodniowych Twitter'owych portretów. Cykl zaczął się na początku tego roku, po części ze względu na dużą ilość maili jaką dostawałam z rikłasetami od Was o ilustrowanie poszczególnych osób a po części jako oderwanie się od bardziej poważnych projektów :) W każdy weekend pojawiały się więc tweet'y zaopatrzone w rysunek, które z czasem zaczęłam traktować jako małą tradycję. Na blogu postaram się pokazać pokazać więcej zoomów i detali wykonanych ilustracji, a jeśli będziecie chcieli być z tą serią na czasie śledźcie mój profil na Twitterze. Ok, dość wyjaśnień – czas na rysunki a na nich niezastąpiony Joseph Gordon-Levitt! Enjoy!
 
 

26 March 2014

http://4.bp.blogspot.com/-_5B8sB6XbJ4/UzM0gu0GVdI/AAAAAAAACwE/OsUH1GhiDTQ/s1600/slawek_uniatowski_nthlee_natalia_nazimek_0.png
 To check out my blog post about Sławek click on the picture.
To find out more about Asymmetry of Life click [here]. 

W każdą środę przedstawiam Wam szczegółowo profil wybranej osoby z mojego projektu Asymmetry of Life.
Dziś czas na Sławka - klikajcie na obrazek!

22 March 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/03/do-you-remember-my-last-year.html
 Hey! Do you remember my last year collaboration and giveaway with iPhone cases? Today I want to show you more amazing stuff made by Caseapp. On this website you can create your custom case or design your personal skin. It's really cool cause everything what you need is a jpg files with your favourite pictures. For example I used some of my illustrations what you can see below:

Cześć! Pamiętacie moją zeszłoroczną współpracę i rozdanie dotyczące obudowy na iPhone'a? Dziś chcę Wam pokazać więcej niesamowitych rzeczy które wykonało Caseapp. Mowa tu o stronie, na której można zaprojektować swoje własne gadżety na telefon lub komputer, a jedyne czego potrzebujesz to plik jpg z Twoim ulubionym zdjęciem. Dla przykładu, ja zdecydowałam się na użycie kilku ze swoich ilustracji: 
 
 

My first choice was the laptop skin. I work on this computer over 6 years which means I've made all of my illustration with it. Maybe I just get too attached to things because even if I thought about buying a new one, I can't do this ;) So I decided to give my laptop at least a fresh look:

Moim pierwszym wyborem była skórka na laptopa. Na tym sprzęcie pracuję już od ponad 6 lat i myślę, że szybko się to nie zmieni (no chyba, że komputer w końcu eksploduje z przeciążenia..) jako, że zawsze za bardzo przywiązuję się do przedmiotów ;) Póki co zdecydowałam się, odświeżyć mu chociaż wygląd:

The next thing wasn't actually planned because just a few days before the order I find out that the website offers not only the cases but also custom stickers...and this was the kind of surprise I like! I've decided to choose the 'Valentine's Day', 'Day Off' and 'Pink Ribbon' works. I think it's cool that you can choose between different sizes and shapes which is helpful when you have a picture with ragged edges (like mine).

Kolejna rzecz nie była właściwie planowana, ponieważ dopiero kilka dni przed złożeniem zamówienia dowiedziałam się, że strona poszerzyła swoją działalność o produkcję spersonalizowanych naklejek. Jako, że od pewnego czasu tego typu rzeczy chodziły mi po głowie, zdecydowałam na wybór kilky różnych prac. 
 

Let me know what do you think and see you next week! x  
 
Napiszcie poniżej co sądzicie o produktach, a my widzimy się już za tydzień! x