Ewa Mos

About Ewa I can say just three words: best friend ever. I've met her over 10 (!) years ago. We used to live, study, party, smile (and cry) together. Now she's a freelance artist living in Denmark. I always was a big fan of her works but I'm not the only one, t-shirts with her designs wear Steve Aoki, Major Lazer and Selena Gomez. Go girl!

O Ewie mogę napisać tylko jedno: najlepsza przyjaciółka na świecie. Poznałam ją 10 (!) lat temu i od tej pory zdążyłyśmy już wspólnie mieszkać, studiować, imprezować, śmiać się (i płakać). Obecnie mieszka w Danii pracując jako całkiem niezły grafik - w końcu w t-shirach jej projektu chodzi już Steve Aoki, Major Lazor i Selena Gomez. Go girl!

* I am...
a mermaid. 

I mean I wish to - I am more lost, dazed and confused with surrounding me World. 
I don’t know who I am yet.

(Jestem... syrenką. To znaczy chciałabym być! Jestem coraz bardziej zagubiona i zdezorientowana
przez otaczający mnie świat. Jeszcze nie wiem kim tak naprawdę jestem.)

* Life...
is ridiculous.

(Życie... jest absurdalne.)

* Love...
is really awful. 
It seems to be beautifull and something special-but always in the end or even in 
the middle it turns out it’s just horrible. Painful, difficult. 
I’m afraid of love.

(Miłość... jest naprawdę straszna. Wydaje się być czymś pięknym i wyjątkowym,
ale zawsze na końcu, a czasem nawet po środku okazuje się okropna.
Bolesna i trudna. Boję się miłości.)


* Money...
is very important.
You can’t live without it - eat, sleep, even take shower - you can’t make your dreams come true. 
I wish to be money independent - don’t have to worry about earning it
-but even if I wish-I can’t otherwise I would live under the bridge probably.

(Pieniądze... są bardzo ważne.  W końcu nie można bez nich żyć, jeść, spać czy nawet wziąć
prysznic a tym bardziej spełnić swoich marzeń. Chciałabym być  finansowo niezależna,
nie martwić się o zarobki - ale to nie możliwe, w przeciwnym razie pewnie wylądowałabym pod mostem.)


* Before I die I will...
live my life and probably done many stupid, but also amazing things.

(Zanim umrę... będę żyć swoim życiem, prawdopodobnie robiąc wiele
głupich, ale też niesamowitych rzeczy.)




* My home is...
in Cracow, Poland.

(Mój dom... jest w Krakowie, w Polsce.)

* I moved to a foreign country because...
I didn’t appreciate my country. It was too ‘tight’ for me. 
I hate polish mentality and leaving abroad learns me a lot-I couldn’t probably get such a huge life
 experience staying at home. I wanted to get know different cultures and point of view. 
I love to travel and adventures. 

(Przeprowadziłam się za granicę ponieważ... nie doceniałam mojego kraju. Był dla mnie 
'za ciasny'. Nienawidzę polskiej mentalności i ten wyjazd wiele mnie nauczył. 
Prawdopodobnie nie zyskałabym takiego życiowego doświadczenia zostając w domu. 
Chciałam też poznać inną kulturę, ponieważ kocham podróże i wyzwania.)


* People from abroad...
are annoying-when the first thing they ask is ‘Where are you from’. They are different than it seems. 
It’s hard to make friendships with them, because they’re quite suspicious especially for my nationality. 

(Ludzie z zagranicy... są wkurzający gdy pierwszą rzeczą o jaką pytają to "Skąd pochodzisz?".
Są inni niż się wydaje.  Na pewno trudno nawiązać tu przyjaźnie, ponieważ często są z góry 
uprzedzeni, szczególnie do mojej narodowości. )


* If I could change my decision , I...
would choose different city. London or some seaside place or Scotland. 
I don’t regret my decision about moving to other country.

(Gdybym mogła zmienić decyzję... wybrałabym inne miasto. Londyn lub jakąś nadmorską
miejscowość w Szkocji. Ale nie żałuję mojej decyzji o wyjeździe z kraju.)




More on Asymmetry of Life website. 
Więcej znajdziecie na stronie Asymmetry of Life.

Ps. New blog post on Saturday!
Ps. Z nowym postem widzimy się już w sobotę!