SUMMER TIME

Hey!

 Yeah summer has arrived even in the UK! This means not only the holiday but also more hard work and serious decisions to me. 

I am still in the UK working as a freelancer and I have to admit that two last months were pretty busy! I can't share with you all of these commissions but I promise to publish some of them in next 'everyday life' posts:) 

Plus- a couple weeks ago one of British advertising agency asked me to do sets of illustrations to science book! Hah yeah, it's a completely new experience to me ,but so far it's quite funny to draw all of this animal body parts ;) 

That's why I didn't have a lot of time for you and my personal projects. I really miss my blog and I feel bad everyday that I can't publish more posts. Of course I remember about ASYMMETRY OF LIFE - the illustrated book is finished, but there are still some things to do on my website... [eh..perfection syndrome ;)] 

 So..I just wanted let you know that I'm alive and I don't forget about you! (oh..wait.. it's impossible when my gmail notification reminds me about your fantastic support everyday! There are already 1195 followers on Bloglovin !! you are amazing- thank you ♥ ) 

I hope you have great holiday!! See you soon:)

 

Hey! 
W końcu lato zawitało również do Wielkiej Brytanii! A to oznacza dla mnie nie tyle wakacje, co jeszcze więcej pracy i podjęcie poważnych decyzji. Przez ostatni miesiąc dużo pracowałam nad zleceniami, na co oczywiście nie mogę narzekać.
Nie wszystkie ilustracje mogę publikować, ale obiecuję zrobić parę wstawek z tego nad czym obecnie pracuję w kolejnym poście z cyklu 'everyday life' :) Dodatkowo, parę tygodni temu nawiązałam współpracę z jedną z brytyjskich agencji reklamowych dla której mam wykonać serię rysunków do książki naukowej... hah póki co rysowanie części ciała zwierząt wydaje się całkiem zabawnym doświadczeniem ;)

To właśnie dlatego ostatnio ciężko mi było znaleźć czas dla Was! Tęsknię za blogowaniem i ciągle czuję się źle wstawiając tak mało postów. Oczywiście wciąż pamiętam o publikacji projektu o którym wcześniej wspominałam- ASYMMETRY OF LIFE . Książka jest już gotowa od czerwca, niestety wciąż w wolnym czasie próbuję dopracować stronę internetową przed publikacją walcząc zawzięcie z html'em :) 
[tak..wiem..syndrom perfekcjonizmu!]

Chciałam więc jedynie dać znać,że żyję i że o Was nie zapomniałam! 
(co raczej byłoby niemożliwe biorąc pod uwagę codziennie powiadomienia z Bloglovin 'a – dzięki Wam przybył mi właśnie 1195 follow'ers!! Dziękuję ♥)

Mam nadzieję, że pogoda i wakacyjne nastroje dopisują! Do zobaczenia niebawem!